2019年9月27日下午14时，黑龙江大学翻译学院高翻学院院长赵为教授莅临我院，在俄语楼300会议室进行了一场题为《论翻译硕士指导教师队伍建设问题》的学术讲座，我院教师齐聚一堂，认真聆听了赵为教授的学术报告。
讲座现场赵为教授以自己的亲身经历讲述了翻译之路，为青年教师树立榜样、总结教训，告诫教师们凡事要抢先抓早，有准备有计划的进行人生之路，并应在学院发展面前舍小为大，贡献自己的力量。
讲座中赵为教授从所授课程着手为大家讲述了翻译技巧。从全局出发、从整体出发，以点带面、以面练点，通过生动的举例让教师体味翻译的趣味性，鼓励教师运用现代化的科技手段驾驭教学，并现场和教师互动讲解如何拓展教学思路，提高教学效率，并用事实数据为教师论证了翻译专业、翻译技巧的重要性，一定程度上延伸了教师的翻译思维，收获颇丰。
讲座的最后赵为教授指导教师如何为师、何以为师，肯定了教师的贡献，为我们的工作加油打气，强化了大家做好俄语工作的使命感和责任感。他用轻松、诙谐、幽默的语言直抵人心，直达翻译教学本质，现场笑语连连，气氛热烈。
