英、日语+全国免费参加+有奖金 首届全国大学生茶文化外语知识竞赛来啦!
近年来,国家高度重视中国文化的传播。讲好中国故事,传播中国文化,是时代赋予我们当代青年的重任。
谈起中国文化与中西文化交流与融合,“茶”当仁不让地成为世界文明交流的大使。
了解茶文化便是在了解世界史。所以,国家也格外重视茶文化知识的科普与外宣,比如在2020年9月和2021年6月,“茶”便连续2次登上了四六级考试翻译题的舞台。
虽然不少同学考完之后因此“茶饭无心”、“茶饭不思”、“不茶不饭”、“不言不语”
但是考题也成了茶余饭后同学们讨论的对象:
平时喝奶茶的我,be like:
考试要我翻译茶,be like:
也是在这一刻,同学们了解到茶文化在外宣上还需要做出的努力。
如果你想一雪“茶”耻,茶逢知己
感受《梦华录》中宋人点茶、斗茶、分茶、观茶之乐趣,
体会“矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶”之风雅,
细品“栊翠庵茶品梅花雪”之香气,
于日出探寻“茶马古道”的踪迹,于日落追随“茶马余音”的喧嚣,
那么灯灯灯灯灯
“扬茗杯”首届全国大学生茶文化外语知识竞赛你一定不能错过!
1竞赛背景
从茶的故乡到无茶之地,路因茶而生。茶源于中国,盛行于世界,在数千年的历史长河中,中华茶文化以其包容性和强大的生机活力走过漫漫长路,书写了东西方文化交融的卷宗,见证了从岭南、到中原、到大漠的风云变幻,穿越斑驳的城墙,进入蔚蓝的通途,抵达东非与欧洲,途径数百个国家和地区,生动演绎了中华文化“兼容并包" 的精神内涵。为传播中华优秀传统文化、强化民族文化自信、“以茶为友”促进中西文明的交流互鉴、推进国际传播能力建设,上海译国译民翻译服务有限公司特举办“扬茗杯”首届全国大学生茶文化外语知识竞赛,期待与大家一同传承和弘扬中华茶文化。
2组织机构
上海译国译民翻译服务有限公司
3时间安排
报名时间:
即日起至2022年8月31日晚23:59
比赛时间:
9月4日10:00-18:00
比赛结果公布:
9月15日前后
*如因不可抗因素导致比赛调期,大赛组将通过公众号、QQ群、竞赛助理等另通知竞赛时间,请及时关注消息,感谢谅解。
4参赛对象
所有大学生;
本届竞赛参与资格不受省份、国籍、年龄、性别、学历限定;
各单位外语翻译人员以及社会各界茶文化翻译爱好者。
5比赛语种
英语、日语
6报名方式
免费,本次竞赛为公益性质,不收取任何报名费。
扫描二维码添加竞赛助理(好友申请直接通过,无需等待)
*注意前方惊喜掉落!!!
第7/77/777/2022/5200/7777位报名的小伙伴,将获得一份译国译民限定版盲盒(Ps: 三个风格盲盒任选其一,包邮送出)


7考察范围
大赛说明:
本次大赛为单场个人决赛,一场定胜负。
1. 在规定时间内,进入【外语赛事圈】公众号完成竞赛试题作答,竞赛成绩以后台统计数据为准。
竞赛唯一通道:【外语赛事圈】公众号菜单栏-大赛活动-选择自己的赛道进入比赛
扫码关注【外语赛事圈】公众号
2. 竞赛采取客观选择题型,其中包括单选题30题、判断题15题,多选题5题 (多选题: 全部答对计分,部分答对不计分),答题人需在规定时间内完成答题(无解析),答题结束后请可等待进一步通知。
3. 竞赛为集中线上知识竞赛,于9月4日10:00-18:00举行,选手可在此时间段内,根据自己的时间安排进入竞赛。竞赛须在40分钟内完成,您有且仅有一次答题机会,竞赛一旦开始将自动开始计时,届时您将无法退出竞赛,您的答题分数将直接视为最终分数。
4. 为确保公平,同一个身份使用不同手机号进行比赛的选手,其成绩以第一次提交成绩为准。
5. 同分情况下,答题时间越短,排名越靠前。
*更详细比赛规则见QQ社群
证书模板
8奖项设置
各语种赛道(英、日):
一等奖(5名):奖金200元+纸质证书+敦煌纪念版茶杯
二等奖(15名):奖金100元+纸质证书+译国译民周边
三等奖(30名):奖金50元+纸质证书
优秀奖(前30%且分数≥60分):电子证书
参赛证明:所有参与比赛并提交试卷的选手均可获得。
优秀指导老师:为感谢高校老师对本次竞赛的大力支持,大赛组将给所指导学生获奖(前三等奖)的教师颁发优秀指导老师纸质证书。
优秀组织单位:参赛人数排名前10%的高校将被评选为本次竞赛的优秀组织单位,大赛组将寄送感谢信以示谢意。
注:证书及奖品领取时间请以QQ社群通知为准;所有纸质证书寄送费用由主办方大赛组承担。
⭐彩蛋:为进一步帮助同学们学习与弘扬茶文化,以赛促学,本次竞赛特推出“竞赛限时任务-寻宝计划”,通过团体合作的方式,收集题库谜面碎片,共同获取题库,通过茶之礼仪、茶之风骨、茶之传播与茶之发展等方面的知识,了解茶文化竞赛之全貌↓。
寻宝限时计划
①探索之旅—8月10日-8月26日
带你了解茶的礼仪、风骨,经历茶的发展、传播,拾起记忆碎片,探索茶之底蕴
第一站点探寻人数突破2022人:获得第一站点碎片+样卷,解锁第二站点
第二站点探寻人数突破4000人:获得第二站点碎片+比赛时间延长10分钟,解锁第三站点
第三站点探寻人数突破6000人:获得第三站点碎片+比赛时间延长15分钟,解锁第四站点
第四站点探寻人数突破8000人:获得第四站点碎片,可解锁完整竞赛题库
*每一站点探寻的内容为部分题库信息,只有集齐4个站点的碎片后才会获得完整题库密码,从而解锁获得完整题库。若站点探寻人数不足则无法解锁下一个站点,只能得到部分题库信息,无法获得完整题库。
②心动之旅
旅程进行中:寻茶日记主题活动
#记录你与茶的心动瞬间——获得意想不到的小礼品
#方言挑战活动
......
旅程的结束:学茶日记主题活动
#回忆你与茶的点滴瞬间——获得纪念礼品,送给你不会消失的回忆
更多精彩活动未完待续,等你发现!
*具体活动时间、内容和形式等以大赛QQ交流群发布为准
9监督机制
竞赛组委会负责竞赛的组织与实施等各项工作,欢迎参赛者通过邮箱向大赛组如实反映相关情况。组委会对投诉人信息会严格保密,严格检查投诉是否属实,并进行处理。
监督投诉邮箱:dasai@ygym.org
如果你热爱翻译和茶文化,那么和小伙伴们一起来场冒险吧,丰厚奖金池等你瓜分,期待大家都能取得好的战绩!
战吗?
战吧!
10报名方式
免费,本次竞赛为公益性质,不收取任何报名费。
扫描二维码添加竞赛助理(好友申请直接通过,无需等待)
*注意前方惊喜掉落!!!
第7/77/777/2022/5200/7777位报名的小伙伴,将获得一份译国译民限定版盲盒(Ps: 三个风格盲盒任选其一,包邮送出)