自1971年“出国文物展览工作室”成立以来，中国“文物外交”已走过50年。中国文物不仅是我国优秀文化最直观的载体，更在推动外交事业、打破交往壁垒、弘扬中华文明等方面发挥着重要作用。中华大地物华天宝，珍贵文物难以胜数，承载着中华民族的厚重历史和传统文明，也是全人类共有的历史文化遗产。进入新时代，响应党中央号召，坚持文化自信，对外介绍中国文物，用文物讲述中国故事，推动中华文化走出去，是当代大学师生、翻译工作者、文博工作者等各类群体的重要使命。

为推进文物外交事业发展，由四川省翻译协会主办、福州译国译民集团有限公司承办、四川省博物馆学会和成都体育学院博物馆协办的首届全国文物外交翻译大赛（以下简称“大赛”）将于2月27日正式开启。本次大赛旨在以文物为载体，用外语为媒介，让世界听到中国故事，传播中国声音，感受中华文明，培育青年学子和有关从业人员的民族文化自信心、自豪感，为业界不断发掘、输送优质翻译人才。现将有关事宜通知如下：

大赛组织

主办单位：四川省翻译协会

承办单位：福州译国译民集团有限公司

协办单位：四川省博物馆学会、成都体育学院博物馆

大赛顾问（按姓氏拼音排序）：

段峰（四川大学外国语学院教授、博导，四川省高校外语研究会会长）

郝勤（成都体育学院教授、博导）

霍巍（四川大学历史文化学院院长、教授、博导，四川大学博物馆馆长，四川省考古学会会长）

李长栓（北京外国语大学高级翻译学院副院长、教授）

李凌波（译国译民集团公司翻译总监）

李在辉（成都体院外院院长兼国际合作与交流处处长、教授、博导，四川省翻译协会副会长）

李志民（四川省翻译协会会长，研究员）

林世宋（译国译民集团公司董事长）

史吉祥（吉林大学博物馆学系教授，中国博物馆协会博物馆学专业委员会副主任）

王方（金沙遗址博物馆副馆长、研究馆员）

杨俊峰（大连外国语大学原副校长、教授，辽宁省高校外语教学研究会会长）

岳峰（福建师范大学教授、博导、翻译系主任、翻译与国际传播研究中心主任）

钟玲（四川博物院副院长、四川省博物馆学会秘书长）

参赛范围

本次比赛分为大学组和公共组，参赛选手需根据自身实际情况分组报名。

大学生组：国内外高等院校、民办院校、专科学生、本科学生、硕士生、博士生等。

公共组：国内外英语翻译界、文博界从业人员和爱好者等。

大赛形式

本次大赛为汉译英笔译大赛，两个比赛组别分别收取参赛费30元/人。费用用于大赛系统开发、设备、组织、宣传、命题、专家评委、获奖证书等。大赛采用单场决赛的方式，不另设初赛环节。

报名时间和办法

报名时间：2月27日至5月5日

报名方式：参赛选手可在报名时间内通过四川省翻译协会官网（http://www.taos.org.cn）或微信公众号“外语赛事圈”发布的比赛公告，按照提示完成相关报名操作，并按要求完善个人信息（填写信息要求真实有效，且务必确保报名手机号与参赛手机号码一致）及缴费，即可参赛。报名二维码如下：

（参赛报名二维码）

为更好为各参赛选手提供翻译大赛相关的报名咨询、资讯更新及赛前指导等人性化服务，本届翻译大赛组委会为每个赛道提供专属QQ备赛群。请参赛选手使用手机微信扫描上方二维码，添加大赛小助手，加入大赛专属QQ群。

大赛时间安排和比赛方式

1. 原文发布

大赛原文将于4月24日中午12:00发布，参赛选手可在四川省翻译协会官网(http://www.taos.org.cn)或微信公众号“外语赛事圈”下载大赛原文。

外语赛事圈

为全国大学生、外语学习爱好者提供国内国际最新外语赛事资讯服务。

7篇原创内容

公众号

2. 译文提交截止时间

5月8日中午12:00

3. 译文提交方式及要求：

请参赛选手在译文提交截止前，通过大赛组委会指定通道提交译文。参赛选手仅需提交完成后的译文，不需附带原文。译文正文内不得出现参赛选手任何个人信息，否则将被视为无效译文，不参与评审。

提交译文之后，还需在官网提交一份附件作为备份。英文译文附件应为WORD电子文档，英文Times New Roman字体，全文小四号字，1.5倍行距；参赛译文文档命名格式为“XXX大学/单位（学校名或单位名）+姓名+手机号码”。

奖项设置

1、大赛两个组别各设立特等奖1名，一等奖3名、二等奖10名、三等奖20名、优秀奖参赛人数前20%。获得特等奖、一等奖、二等奖和三等奖选手的指导教师可获得优秀指导教师奖，并颁发纸质版证书。

2、大赛将对特等奖、一等奖、二等奖、三等奖获奖选手予以奖励。特等奖设奖金1000元，一等奖设奖金600元，二等奖设奖金300元，三等奖设奖金200元，并颁发纸质版获奖证书。优秀奖选手颁发电子版证书，完成译文提交的参赛选手可以获得电子版参赛证明。

3、为鼓励积极参与本次大赛的院校，主办方为报名人数超过60人的院校颁发优秀组织奖，为积极组织报名参赛的教师颁发优秀组织个人奖。

温馨提示

为保证译文的顺利提交，大赛选手请使用电脑参加本次大赛，推荐使用360浏览器。

大赛组委会联系人

四川省翻译协会秘书处：向老师

联系电话：13882198576

译国译民大赛组：洪老师

联系电话：18059769927（微信同号）

欢迎全国高校师生和文博界、翻译界人士踊跃参赛！

四川省翻译协会

2023年2月24日

【大赛公告文件】