翻译系进行2019级学生毕业论文开题报告会
根据《黑河学院2023届毕业生毕业论文(设计、创作)工作的通知安排》及外国语学院2023年春季学期教学工作安排部署,3月1日下午14点,外国语学院翻译系于线上召开2023级本科毕业论文开题报告会。
俄语翻译1组由邢曼、鞠海娜、张锐、祁国江四位老师听取了23名学生作的开题报告。
俄语翻译2组由黄婷婷、高明礼、刘迪、赵慧青四位老师听取了23名学生作的开题报告。
英语翻译组由栾颖、王珊琪、吕鑫淼三位老师听取了41名学生的作的开题报告。
在开题报告中,首先由学生自我陈述,之后与会教师提出反馈意见。部分学生通过PPT汇报的方式,阐述了所论文内容的背景、目的及意义、国内外研究现状等内容。汇报结束后,教师重点针对翻译内容的背景、国内外研究现状、参考文献等模块进行提问。并对国内外研究现状如何撰写,参考文献如何进一步补充,个别术语翻译是否准确性等提出建设性意见。
通过本次开题报告会,在各位指导教师的悉心指导下,同学们进一步明确了写作方向,能够准确地把握翻译作品及心得的实施思路,为论文写作的顺利展开奠定了基础。经指导老师们一致商议,所有学生的开题报告均获通过。