不忘教书初心 牢记育人使命
外国语学院成功举办翻译资格证考试辅导讲座
10月23日下午,为帮助翻译专业学生更好地准备全国翻译资格水平考试,结合“不忘初心牢记使命”主题教育,外国语学院在俄语楼小剧场为翻译专业同学们举办了“翻译资格考试”专题辅导讲座。俄语系教研室主任刘迪博士担任此次讲座的主讲人,讲座吸引了130多名外院学子前来聆听,常丽坤副院长出席此次讲座。

主讲人刘迪老师做了简单的自我介绍后,以视频为起点,带领大家走进翻译资格证考试辅导的讲座课堂。刘迪老师首先给大家介绍了翻译职业资格水平考试的发展、级别和特点,对翻译职业资格水平考试进行了详细介绍,并从如何准备考取翻译职业资格水平考试给同学们做了详细讲解。刘老师在讲座中结合自身翻译经验,用幽默生动的语言分析了不同文本的翻译,运用大量真实有益的例子分析了目前翻译中存在的问题,并结合实例介绍了翻译技巧。刘迪老师在与同学们的对话中了解并解答了同学们对翻译职业资格水平考试的疑问。

讲座最后在刘迪老师给同学们播放的不同语言学生参加翻译职业资格水平考试感受的视频中圆满结束。此次翻译职业资格水平考试辅导讲座使翻译专业的同学们对他们的专业有了更深入的了解,对如何考取翻译职业资格有了更清晰的规划以及更有效的学习办法,有助于同学们在今后学习、发展方向上有更明确的目标,对自己的未来更有信心和期待。
