重回俄罗斯文学黄金时代“金色俄罗斯”丛书分享会

2017年04月25日 20:52  点击:[]

重回俄罗斯文学黄金时代

            ——“金色俄罗斯”丛书分享会在我院举办

通讯来源:张婷婷  通讯人:潘云辉  主审:孟繁红

2017425日,“金色俄罗斯丛书”主编,著名诗人、翻译家、评论家、北京外国语大学外国文学研究所教授、比较文学与世界文学专业博士生导师、中国社会科学院外国文学研究所研究员汪剑钊教授莅临我院进行俄罗斯文学宣讲,晚530分汪教授于俄语楼300出席教师座谈会。出席本次座谈会的还有四川人民出版社销售总监张明辉先生,四川人民出版社文学出版中心副主任王其进先生,黑河市新华书店副总经理郭东旭女士,黑河学院外国语学院系主任张锐老师,黑河学院外国语学院党总支副书记孟繁红老师,以及外国语学院教师代表与学生代表。

座谈会上汪教授和大家分享了黄金时代的俄罗斯文学,同时就俄罗斯文学方面汪教授也表达一些自己的看法,并同各位教师进行了交流和讨论。汪教授讲:“诗歌是极富艺术性的文学体裁,是语言艺术的最高层次。俄罗斯诗歌作品崇高的思想性和完美的艺术性使其具有世界性的重大影响。诗人们在作品中表达着对自由、对生活的热爱,以及光明必能战胜黑暗、理智必能战胜偏见的坚定信仰,他们秉承“用语言把人们的心灵燃亮”的崇高使命和伟大抱负,深深的感动着一代又一代的人。这就是俄罗斯诗歌的魅力。”同学们也就俄罗斯文学方面的问题向汪教授提问,汪教授一一做了详细解答。

届时晚6点整于俄语楼小剧场召开了丛书宣讲会。汪教授特别推介他本人主编的“金色俄罗斯丛书”,其中他本人翻译的一本《秋天的哀歌》,受到了我院师生们的热烈欢迎。
   
据悉,汪剑钊教授“金色俄罗斯”第一辑五本于2016年底上市以来,得到广大读者的欢迎,而“金色俄罗斯丛书”第二辑五本已经在有序制作中,预计今年7月可上市发行。

“金色俄罗斯丛书”由汪剑钊担纲主编,披沥百年俄罗斯文学精华,集结了黄金时代最优秀的名家名作。第一辑(5本)包括赫尔岑的《彼岸书》,什克洛夫斯基的《动物园·第三工厂》《马可·波罗》,哈尔姆斯的《蓝色笔记本》,收录俄罗斯各大诗歌流派代表作的抒情诗集《秋天的哀歌》。

“金色俄罗斯丛书”第二辑将包含《苔菲回忆录》《自天堂回家》《鬼玩偶》《吉皮乌斯诗选》《回到伊萨卡》等五本。

宣讲会上汪教授主要分享了俄罗斯诗歌与中国现代诗。中国现代诗有《舞会结束后》及《山楂树之恋》。而汪教授推荐的俄罗斯诗歌丛书主要包括普希金的《墓铭志》、《不曾到过异邦心却向往》,及别涅季克托夫的《我爱你》与迈科夫的《在雨中》。这些都堪称为俄罗斯文学史上的精品。

本次丛书分享会结合世界读书日与我院普希金艺术节的主题,倡导良好的读书风尚,汲取知识力量,促进了我院文明校园建设。

上一条:普希金艺术节俄语诗歌朗诵大赛
下一条:庆祝“图书漂流角”成立一周年

关闭