俄语系、翻译系举行2024届毕业生实习总结汇报大会
为全面检验本学期专业实习及教育实习成效，俄语系、翻译系于4月15日下午2：00举行了2024届毕业生实习总结汇报大会。按照外国语学院实习计划安排，俄语系、翻译系专业实习及教育实习于2023年秋季学期开始，实习分为集中实习和分散实习两种形式，共160名学生分赴各地进行专业、教育实习。本次集中实习涉及的企事业单位共20余家。
本次实习总结大会分为8个小组进行，学生通过线上、线下两种方式参加了此次汇报。实习汇报会上各小组学生汇报内容详实，条理清晰，结合所学理论与专业知识，从浅入深，有的放矢，针对性地阐述自身实习过程中的所思、所悟、所感，以现实阐释理论，以行动践行真知，实现了自身从学生到社会工作者的角色蜕变。
实习生刘晶汇报发言：
在实习期间，我深入学习了俄文图书的编目流程，包括图书分类、著录、标引及数据入库等环节。通过实际操作，熟悉了图书馆管理系统，提高了对图书信息组织和检索的理解。实习让我意识到俄文图书编目的专业性要求很高，不仅要有扎实的语言基础，还要了解图书情报学知识。我努力将俄语技能与图书管理理论相结合，以提高工作效率和准确性。在编目过程中，遇到了如分类不准确、著录细节缺失等问题。我通过查询专业资料、咨询指导教师和图书馆的同事，逐步掌握了解决问题的方法，并总结了一套有效的工作技巧，以应对未来可能遇到的类似挑战。实习期间对俄文图书进行编目，培养了我对工作的细致与专注。这段经历提升了我的职业素养，使我在未来工作中能够更好地注意细节和保持专业性。
实习生叶蓓蓓汇报发言：
在湖北省华之语教育科技有限公司实习的这段经历使我不仅在俄语学习方面受益颇多，还在为人处世、与人协作方面备受教育。我的实习经历主要分为两部分，首先是公司培训阶段。公司的培训老师主要负责教授我们如何在课堂上教好俄语；实习的第二部分是实践环节，我被分配到当地一所高中担任高一俄语教师。在这里，我的指导老师和办公室的其他前辈老师都在尽心尽力地帮助我，我在这所高中提升了俄语教学技能和学生管理技巧。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。接下来我在湖北省华之语教育任职中，我将继续保持勤勉的态度，虚心向各位老师请教，在实践中增长过硬本领、锤炼品德修为，在未来成为一名理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心的俄语老师！
本次实习汇报大会全面总结了我院2024届本科毕业生专业实习及教育实习的工作成果和实践经验，为我院今后的毕业实习工作提供了良好的参考。学院将以此为契机，进一步探索毕业实习工作的新模式和新空间，为提高专业人才培养质量奠定基础。
今后外国语学院将坚持为党育人、为国育才，全面提高人才自主培养质量，继续凸显实践育人的工作特色，抓好实习实践教学，强化培养学生实践能力、开拓创新精神、团队合作意识和社会责任感，使之具有较强的知识应用能力、较高的综合素质，更好地适应社会需要。
