俄语翻译教研室
教研室简介：俄语翻译教研室成立于2020年8月，现有教师9人，均具有研究生学历，3人具有博士学位，1人博士在读。承担翻译系翻译专业（俄语方向）的翻译概论、俄语笔译、口译基础、旅游翻译、商务翻译、交替传译课程，以及俄语系俄语专业的翻译理论与实践、俄语口译、高级口译实训等课程。在中外核心期刊发表论文20余篇，主持省级教科研课题10余项。师生在韩素音国际翻译大赛、“俄罗斯文艺”文学翻译奖·全球俄汉互译大赛、CATTI杯全国翻译大赛、中西部外语翻译大赛等全国重要赛事中取得了优异的成绩。承担黑河市政府外事办、公安局、体育局等对俄活动的翻译工作。
教研室成员：张锐、刘迪、高学满、祁国江、赵慧青、黄婷婷、徐洪亮、邢曼、高明礼
一、分管课程：翻译概论、俄语笔译（1、2）、口译基础、旅游翻译、商务翻译、交替传译、翻译理论与实践（1、2）、俄语口译、高级口译实训。
二、教学管理工作：
1.负责俄语翻译课程教学大纲、教学计划的修订工作。
2.完善翻译专业（俄语方向）课程体系。
3.负责俄语翻译实践教学工作。
三、学生学习管理工作
1.组织并指导学生参加翻译资格证考试、各类翻译大赛。
2.开拓俄语翻译实习、实训基地。
3.负责翻译专业学生实习工作安排、计划和总结。
4.安排学生参加我市和我校的外事活动。
张锐，女，1973年12月出生，毕业于黑龙江大学，硕士，1993年7月参加工作，2014年赴俄罗斯国立普希金俄语学院访学1年，系内承担基础俄语、商务翻译等课程。
刘迪，男，1982年8月出生，毕业于莫斯科大学，获对比语言学博士学位，2016年参加工作，现任翻译系主任，副教授，承担《翻译理论与实践》《翻译概论》《基础俄语》《高级俄语》等课程。
高学满，男，出生于1969年10月13日，毕业于俄罗斯布拉戈维申斯克国立师范大学，硕士研究生，1992年参加工作，副教授，系内担任翻译理论与实践课程。
祁国江，男，1981年9月出生，副教授，硕士，2011年12月毕业于黑龙江大学俄语语言文学专业，2005年7月参加工作，主讲《基础俄语》《高级俄语》《俄语语法》等系列课程。
赵慧青，女，1980年5月出生，毕业于俄罗斯远东联邦大学，博士，副教授，2006年参加工作，系内承担基础俄语、高级俄语等课程。
黄婷婷，女，1985年1月15日出生，副教授，毕业于俄罗斯远东联邦大学，博士，2012年参加工作，承担基础俄语，高级俄语、俄语笔译课程。
徐洪亮，男，1979年生人，毕业于黑龙江大学俄语学院，俄语口译专业硕士，承担翻译理论与实践、口译基础、高级口译实训等课程教学工作。
邢曼，女，出生于1987年1月15日，讲师，毕业于辽宁师范大学俄语笔译专业，硕士，2015年6月参加工作，系内承担基础俄语、高级俄语、俄语语法等课程。
高明礼，男，出生于1996年1月27日，毕业于黑龙江大学，硕士，2021年参加工作，系内承担俄语笔译，基础俄语，旅游翻译等课程。
